Revised Jun 24 2021
obligations to Dr. Gunn. At 4 P. M. the first Lieut. and the surgeon went on board and the ship sailed. May Almighty God preserve the worthy Captain officers & crew from every untoward circumstance.
Aug. 31st.
The number of the sick continue to increase.
There are more than fifty cases, and not a sufficient
number of persons in health to dig the yams out of the
ground (this being the harvest time)
Edward Quintal is not expected to live many days
& his wife is nearly as bad as he is.
The school house is shut up and almost
every house in the place has the appearance of
an hospital. Truly the hand of God is upon us.
Oh! Lord in wrath, remember mercy.
Sept. 5
Sunday. But one service this day.
The number of
the sick continue to increase, although, some few are
convalescent. The epidemic is fever attended with
a distressing cough.
" 8th.
Edward Quintall sen. died.
His disease was influenza and dysentery combined.
Dinah Quintall (wife of the deceased[)]
is in a very dangerous state. Three fresh
cases of influenza this day.
" 9th.
The body of Edward Quintall sen. interred.
Stephen son of Fletcher & Peggy Christian born
" 19th..
Isabella a native of Tahiti
and relict of Fletcher Christian of the Bounty
died. Her age is not known but she frequently said
Capt. Cooks first arrival at Tahiti was perfectly remembered
by her. Some individuals
have regained their health others are yet
in a precarious state.