Previous Galapagos IslandsNotesSourceWhalesite Next

Title page

176 GA
.  .  .  . 

      GALÁPAGOS, Islas de la mar del Sur, llamadas también Encantadas, son muchas y de diverso tamaño, las mayores son Mascarin, del Tabaco, del Diablo, de la Salud, de San Barnabá y de Santiago, que es la única en que hay agua dulce. El Capitán Inglés Cowley les puso otros nombres á su arbitrio, llamando á la i.a Carlos, la 2.a Crosman, la 3.a Bindlos, la 4.a Eures, la 5.a Yorck, la 6.a Norfolk, y así otras muchas: todas ellas son estériles y desiertas, pero de clima templado, delicioso y sano, situadas quasi baxo de la linea equinoccial, y algunas con inclinación al Mediodia en un grado y algunos minutos, y otras al Septentrión cerca de dos grados: distan del Continente ó de la Costa de Puerto Viejo del Perú quasi 200 leguas á Poniente; abundan mucho de Galápagos, y por eso les dieron este nombre: la mayor de todas tendrá 10 leguas de largo y 6 dé ancho; hay entre ellas muchos canales capaces de navegar embarcaciones grandes.

      Tiene el mismo nombre otra Isla pequeña del golfa de California ó mar Roxo de Cortés muy arrimada á la Costa, entre el cabo de San Marcos y el de las Vírgenes.

.  .  .  . 

Notes.

      For an English translation of this dictionary entry see Thompson's The Geographical and Historical Dictionary of America and the West Indies: Containing an Entire Translation of the Spanish Work of Colonel Don Antonio de Alcedo ... published in 1812 elsewhere in this collection.

Source.
Antonio de Alcedo.
      Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ó América: es á saber: de los reynos del Perú, Nueva España, Tierra Firme, Chile, y Nuevo reyno de Granada.
Escrito por el coronel d. Antonio de Alcedo.
Madrid: En la imprenta de Manuel Gonzalez, 1787.
Vol. 2.
p. 176.

This transcription was made from a documents in a collection of documents at the University of Hawai'i at Manoa Library.


Last updated by Tom Tyler, Denver, CO, USA, Sep 28 2022.

Previous Galapagos IslandsNotesSourceWhalesite Next